秩父銘仙◇かんざし(亜麻) / Hair stick(beige)

秩父銘仙を閉じ込めたガラスドームのかんざしです。
小さく揺れるガラスドームが、結あげた髪を可愛らしく演出します。
糸を染めてから織る秩父銘仙は、リバーシブルの生地に仕上がります。
そんな秩父銘仙の特徴をお楽しみいただける商品です。

秩父銘仙は埼玉県西部「秩父地方」の伝統的な絹織物で、大正時代から昭和初期にかけて爆発的に流行しました。
絹糸を染めてから織る秩父銘仙は、独特の光を放ちます。
100年以上続くその技法は高く評価され、国指定の伝統的工芸品に選定されています。

※柄の出方はお選びいただけません。
※ドームはガラス製です。取り扱いにはご注意ください。
※商品の色味は、写真と実物では異なる場合がございますので、ご了承ください。

It is a glass dome hair stick containing Chichibu-Meisen.
The small swaying glass dome makes your hair look cute.
To make Chichibu-Meisen, the threads are dyed and then woven.
So it becomes a reversible fabric.
This accessory allows you to enjoy the characteristics of Chichibu- Meisen.
Chichibu-Meisen is a traditional silk fabric from the Chichibu area of Saitama Prefecture, Japan.
It has a unique luster due to its manufacturing process.
The technique, which has remained unchanged for over 100 years, is highly regarded.

*You cannot choose the shape of the fabric pattern.
*The dome is made of glass. Please use it safely.
*The color of the product may differ between the photo and the actual product. Thank you for your understanding.